Samstag, 30. Oktober 2010

Spectacol pentru copii

Asociatia Culturală CamenArs a prezentat vineri 29 octombrie 2010 la Casa Studenților/Timisoara, spectacolul de teatru pentru copii, Tobiás és Kelemen-Ket civakodó kiskakas / Tobiás și Kelemen- Doi cocoși arțăgoși. Spectacolul a fost jucat de actorii Teatrului Maghiar de Stat ”Csiky Gergely” din Timisoara.





















Dienstag, 19. Oktober 2010

Banat-Bayerisches Oktoberfest







Barbara Stamm , președintele Parlamentului landului Bavaria a efectuat o vizită de două zile în Romania iar de data aceasta doar la Timișoara. Duminică seara, (17 octombrie) Barbara Stamm împreună cu delegatia germană au participat la deja traditionalul Banat-Bayerisches Oktoberfest la Casa”Adam Müller-Guttenbrunn” care este centrul comunității germane din Banat. (toate fotografiile sunt de la acest eveniment). Luni 18 octombrie președintele Parlamentului bavarez împreună cu membri delegatiei germane au avut mai multe întâlniri cu oficialitățile orasului.







Un zâmbet pentru Adrian ....zic si eu vorba arhicunoscută....prietenii stiu de ce :)
Helge Fleischer-Subsecretar de Stat la departamentul de Relatii Interetnice al Guvernului României.




Barbara Stamm-președintele Parlamentului bavarez , prof.dr.Wolfgang Schramm-Univ.de Medicină din Munchen.
Barbara Stamm-pres.parlamentului bavarez, Josef Eichert-ing.sef în construcții al orașului Nördlingen, Klaus Brennecke-consulul Germaniei la Timișoara








Hihihi, aici se muncea pentru a da jos acea inimiuță din turtă dulce :)))care a ajuns să fie a mea. Merci !








Mi-ar fi plăcut ca membri formatiei să fie îmbrăcați în costum traditional german .Dacă nu din cap până-n picioare, măcar parțial . Dar prin ceva să fie diferiți de mine sau de alții care au fost pur si simplu participanti.Ar fi fost frumos, ar fi fost perfect. După părerea mea un interpret are o cu totul altă prestanță atunci când este și îmbrăcat adecvat evenimentului.

Atât de rar mai există în ziua de azi ocazii în care să poti purta un costum popular traditional încât e păcat ca atunci când există o asemenea oportunitate să nu se facă acest lucru. Nu stiu care a fost motivul. Poate nu au în garderoba proprie. Ok, înțeleg, dar sunt convinsă că, cu putină bunăvoință Teatrul German i-ar fi ajutat ......

Tot respectul meu pentru cei care si-au scos de la naftalină costumele traditionale !